小矮人每年在夏至那天的晚上,都要去看一看自己的生日树,并且在字母旁边添写一个记号。有些小矮人索性住在生日树下,以便记不住自己岁数的时候可以随时去查对。
要是小矮人的生日树被人砍倒了,他们就会格外懊恼。如果这种事真的发生了,他们就会赶快再种一棵,好继续计算年龄。
他们的生日树从不会遭到电击、暴风雨摧残,或者感染病虫害。只有当小矮人死去的时候,树才开始枯萎。如果树是跟别的小矮人共有的,只要其中一个还活着,树就继续生长。
他们过生日都不庆祝。他们会抽出几个星期的时间去参加静默聚会,大家默想自己又添了一岁这件事。要是有远地的朋友要赶来参加,他们会把已经举行了好几个星期的生日聚会再随意延长下去。
小矮人取笑我们人类的一个笑话:“大树高高叶如盖,种树人儿已不在。”
恋爱、结婚和家庭
男性小矮人到了100岁,就会想成家;不结婚的只是少数。年轻的小矮人开始四处找合适的女孩子。为了找对象,他难免长途跋涉,原因是小矮人的人口不多,而且散居各处,再加上能跟他相匹配而又不是近亲的女子,也不过几个罢了。丰满圆胖的女人,最是人见人爱。一旦他能找到这么一个,就会百般地献殷勤,讨女孩子的欢心。他会先跟未来的岳父、岳母谈妥一切,然后安排婚事。未来的岳父在答应婚事以前,都要严格周密地看准女婿的房子。