“我也是这个意思!”黑猫高声说。为防万一,它侧身避开玛格丽特,并用涂成粉红色的爪子护住两只耳朵。
“滚开,”沃兰德对它说。
“我还没喝咖啡呢,”黑猫答道,“干吗叫我走?老爷,难道在过节的晚上还要把吃饭的客人分成两等吗?就像那个愁眉苦脸的守财奴小吃部主任所说的,一些人是头等新鲜的,而另一些人是二等新鲜的吗?”
“住嘴,”沃兰德命令道。又问玛格丽特:“看样子,您是个大善人?道德高尚的人?”
“不,”玛格丽特使劲否认道,“我知道,跟您谈话必须开诚布公。坦率告诉您:我只是个轻率的人。我代弗丽达向您求情,只是因为我一时失言让她产生了坚定的希望。她在等待,老爷,她相信我有能力。倘若她的希望落空,我就会陷入可怕的处境,从此一生不得安宁。事已至此,有什么法子!”