“跟我说你爱我。”
“不行，现在不能说这个。”
“你现在不爱我了吗？”
“好了，别谈这个了。快回比拉尔那儿去吧。我不能既打仗又谈情说爱啊。”
“我要跟着你去按住机枪的支架，枪声响起来的时候，我用全部身心去爱你。”
“别犯傻了。快点儿回去。”
“我没在犯傻，”玛丽亚说，“我爱你，罗伯托。”
“爱我就快点儿回去。”
“好的，我回去。如果你不爱我了，我对你的爱也够我们两个人用啦。”
罗伯特·乔丹看着她，笑了笑。
“如果你听到了枪声，” 罗伯特·乔丹对玛丽亚说，“帮着比拉尔带上我的背包，然后和那些马儿一起走。也许什么事情都不会发生，我很希望会是这样。”
“我回去就是了，”玛丽亚说，“巴勃罗骑得那匹马可真不错。”
大灰马驮着巴勃罗走在最前面。
“是的，那是匹好马。快回去吧。”
“我回去了。”
玛丽亚把放在他衣袋里的手握成了拳头，狠狠地打了一下罗伯特·乔丹的大腿。他看着玛丽亚，姑娘的眼睛泪汪汪的。她把手从他的衣袋中拿了出来，张开双臂，搂住了他，搂得很近，又十分不舍地吻了吻他。